Ken Hirai – Elegy (Versión alternativa – KH Films Vol.9)

ken hirai promo fakin' pop tour 2008

En vista de que tras aproximadamente mes y medio desde el lanzamiento del DVD Ken Hirai Films Vol.9 nadie ha subido el ángulo alternativo del videoclip de Elegy me he sentido generoso esta mañana y lo he ripeado de mi DVD. Además, desde mayo no escribía una entrada nueva de él y seguro que le echábais de menos… a pesar de que le podéis seguir viendo a diario en la cabecera temporal del blog (que sigue nueve meses después ahí, lo sé).


Ken Hirai – Elegy (PV – Versión Alternativa)

Realmente no tiene mucho interés porque son cinco minutos y medio viendo el pecho (bueno, los hombros más bien) de Ken mientras mueve las manos y pone sus típicas caras de sufrimiento -no llega al nivel de Shun, pero cuando se lo propone tampoco le va a la zaga-. Pero bueno, al fin y al cabo Elegy es una de las mejores canciones lanzadas el año pasado y aún no me canso de escucharla a menudo.

Por cierto, si lo queréis bajar estad atentos a Ken Hirai Forum porque lo subiré allí a lo largo de hoy al igual que el Ken’s Bar 10th Anniversary Special Live. Esto último fue un un directo especial que hizo el pasado 29 de mayo para unos cuantos miembros de su club de fans para conmemorar los diez años que han pasado desde que empezó con este tipo de conciertos, y que está disponible en una web especial de Sony para los que nos timaron y compramos su último single, Itsuka Hanareru Hi ga Kite mo. La resolución de la versión a mejor calidad (320×240) es vergonzosa, pero al menos el concierto está genial.

Esta entrada fue escrita el sábado, junio 7th, 2008 a las 14:32 y pertenece a las categorías JPOP, Ken Hirai / 平井堅. Puedes suscribirte al feed RSS 2.0 de esta entrada para seguir los comentarios más comodamente. Puedes escribir tu comentario, o hacer trackback desde tu blog o sitio web.

Shiina Ringo - Watashi to Hoden

19 Comentarios en “Ken Hirai – Elegy (Versión alternativa – KH Films Vol.9)”

  1. adrian says:

    cabecera “temporal”. q bueno xDD

    si quieres te hago yo uno, q estoy de ken… jajja

  2. Nari says:

    No es que me guste mucho este hombre porque casi siempre canta en falsete, pero esta canción me encanta y el PV, aunque es simple, está muy bien. Además tiene unas manos preciosas, jojojo.

    off topic: Un amigo mio cantó Kimi no suki na toko de Ken Hirai y lo subí a mi blog. Me gustaria, si no es mucha molestia, que lo escucharais y opinarais, por favor. http://nali.vox.com/library/audio/6a00d4144efd566a4700fa9674c9350002.html

  3. e-hime (into the light) says:

    Soy una mujer a la que le gustan los hombres.
    (Espero que se me haya entendido)
    je je je

    respecto a las tomas se debaten entre planos medios cortos y primerísimos primeros planos. lo que se hace aburrido.

    elegy es una pasada, lo que me recuerda que no la tengo en el ipod ni en el ordenador! ooohh! me la bajo de tu blog again! ciao!

  4. Kevin says:

    ^ Al principio me sonó su voz un poco rara, pero nada, conforme avanzó la canción me fue encantando, mola mucho! 🙂
    Y ya que estaba escuché Passion, y uf ♥ xD

    Qué decepcionados estarán los acabaos de JPM que se creían que verían más trozo de piel de este hombre en este vídeo, porque total, sale lo mismo que en el normal, poco xD
    Aunque la canción me empieza a encantar y todo, nunca creí que diría eso de una canción de Ken Hirai xD

  5. krtman2002 says:

    UAAAA…. Ny, sabes que este hombre pa mi ni fu ni fa, pero que de vez en cuando tiene canciones que me “llegan” y no paro de escuchar…

    Llevaba 2, pero ya son 3, jejejej. Si tuvieras por ahí una traducción en inglés y me dijeras de donde bajar el pv (este o el otro) ya sabes… jajajajaj. Ta legooop. X cierto, hacia mil ke no posteaba, 😛

  6. Darko! says:

    ni un triste pezón??!!! ale, no me ha gustado ¬¬U xDDD

  7. adrian says:

    y siendo balada y todo kevin? estas irreconocible xDD

  8. Kevin says:

    Verdad?
    La de veces que he escuchado cosas de este hombre y nunca me acababan del todo, y ahora de repente bam, una balada!
    Aunque siempre que oiga esta canción pensaré en lo bien que podría haber quedado la versión de (lacadavezmenosgenial) Shimatani (hablando de ella y sin poner un corazón, uuuh, tienes razón, irreconocible estoy! xD)

  9. LNany says:

    Me alegro de que os guste Elegy a unos cuántos que decís que no os suele gustar mucho Ken ^_^

    krtman2002, hay una traducción al inglés aquí: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/hiraiken/aika.html

    Y este PV lo he subido:
    http://www.megaupload.com/?d=ZYZMOXV6
    http://www.mediafire.com/?m1jsjzdznen

    Sí quieres la versión “original” también te la puedo ripear del KH Films 9.

  10. krtman2002 says:

    Uaaaa, muchisisisisimas gracias, NY. Has sido muy rápido, jajaja.

    Yo ahora mismo estoy de exámenes (fin de carrera… ¬¬) y toy un pelin saturado, pero si saco un ratillo, la traduzco y subtitulo ok? Aún así, cuando los termine, lo haré en un momentillo, jejeje.

    Muchas graciaaaas!!! Te aviso cuando lo tenga, valep?

  11. krtman2002 says:

    X cierto, sobre la versión original del video, no te preocupes, con esta me apaño, aunque si tú quieres que lo haga con la original, pues se hace, me da igual, 😛

  12. Mark says:

    Veo la version alternativa, pero vamos, eso es para despertar morbo? o que? prefiero la version original… creo que le da mas empuje a la cancion que esta version close up buscando el pezon de Ken en los cinco minutos que dira el video…

    Excelente detalle el tuyo de subirlo… la verdad que el track list no me llama mucho la atencion, pero veremos…

    Saludos

  13. Nari says:

    Ny, gracias por subir el PV, XD. la verdad es que Hiraikun me sorprendió con la canción.

    Y Kevin, muchas… muchas gracias por opinar sobre mi offtopic, xDDD

  14. Kevin says:

    ^ De nada, si soy yo el que normalmente provoca los off topics, no sería ya ni ético no opinar cuando el off topic sale de otra persona! xDDD
    Y menos si es sobre alguien cantando, que soy muy friki con ese tema, siempre voy convenciendo a la gente de mi msn para que se graben y me lo pasen, que me encanta oír a gente cantando! 🙂

  15. Nari says:

    kevin: Ya te he agregado al msn, aunque no se si tienes… así no espameamos mucho por aqui, que tenemos aficiones parecidas y me has intrigado, xDDD

  16. Ayujun says:

    ^doy fe de ello XDD

    A mi hermana y a mi siempre nos lo está diciendo lo de grabarnos cantando jajaja

    Pero somos duras de pelar XDD

    Por cierto, la cancion me encanta, pero el Pv lo tuve que quitar, porque no me gusta la cara que pone XDD

  17. krtman2002 says:

    He tardado MIL pero al final lo he hecho…. la he traducido, pero no he podido incrustarle los subtitulos porque me da error… T_T

    No sé qué le pasa al archivo pero aunque me lo reproduce bien, a la hora de unir los subs, se me cuelga el pc… ke putada, XD.

    Si quieres te dejo la traducción, pero prefiero que la veas cuando esté unido al pv. Sabes algún sitio del que bajarlo? voy a seguir buscándolo, pero no lo encuentro.

  18. LNany says:

    ^ Pues me temo que por ahí sólo vas a encontrar mi rip :/ ¿quizá te da problemas por el codec de video? Si me lo recuerdas en una semana o así puedo ripearlo de nuevo a ver si así funciona 😉

  19. krtman2002 says:

    @LNany – Gracias ny, de todas formas, te dejo la traducción que hice hace ya un tiempo, cuando te volví a escribir aquí. No te preocupes, si estás ocupado no pasa nada, con la traducción nos conformaremos, jejee.

    Lo que sí te digo es que me ha encantado la canción… No puede ser mejor, XD

    Elegy:

    Mientras me acerco, clavas tus uñas en mi espalda
    y me transportas a lo más profundo de mis sueños

    Uno de los agitados pétalos de la flor se esparce
    Se tambalea, se desprende y pierde su lugar

    Ensúciame, ensúciame con tus manos
    Excítame, excítame una y otra vez
    Unimos nuestra dulce soledad
    y caímos en la invisible y deslumbrante oscuridad
    Si mi cuerpo muere algún día
    quiero que desaparezca con tu amor

    Me sentiría mejor si esta enfermedad tuviera nombre
    De alguna forma, me camuflo entre la muchedumbre por miedo a resaltar
    Uno de los agitados pétalos de la flor se esparce
    Se tambalea, se desprende y te encuentro

    Te ensuciaré, te ensuciaré con mis manos
    Perderás la respiración, perderás la respiración una y otra vez
    La unión de nuestros cuerpos provoca una oleada
    de ansiedad y felicidad que penetra en mi interior
    Si este amor debe finalizar en algún momento
    desgárrame ahora con tu amor

    Ensúciame, ensúciame con tus manos
    Excítame, excítame una y otra vez
    Unimos nuestra dulce soledad
    y caímos en la invisible y deslumbrante oscuridad
    Si mi cuerpo muere algún día
    quiero que desaparezca con tu amor
    Ensúciame
    Con tus manos
    Con tus manos…

**Tienes algo que decir? ¡Deja tu comentario!**

¡Escribe tu comentario!

Si quieres puedes usar un poco de HTML para dar forma al mensaje: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
¡MUY IMPORTANTE! Es obligatorio indicar "Nombre" y "e-mail" si no estás registrado.
No se pueden usar los simbolos "&" o "menor que" fuera de un tag HTML, o se cortan.
Todos los comentarios del blog están moderados (porque no tengo tiempo ni ganas para las tonterías de cierta gente), pero ello no implica -¡ni mucho menos!- que no haya libertad para disentir con lo arriba expuesto o aportar otros puntos de vista, siempre que se haga (más o menos) educadamente.