Ayumi Hamasaki – glitter / fated (2007.07.18)
Ya llevo unas cuantas entradas sobre glitter/fated por lo que mi intención era esperar a que estrenaran alguno de los PV’s para poner toda la información completa del nuevo single de Ayu, pero en vista de que aún hay gente que parece que no ha visto las portadas pues me he animado a hacer este post para la gente que no anda muy al día sobre este esperado lanzamiento.
Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ) – glitter / fated
AVCD-31274/B (CD+DVD) | AVCD-31275 (CD)
2007.07.18
CD
1. glitter
2. fated
3. Secret
4. glitter (instrumental)
5. fated (instrumental)
DVD
距愛 ～Distance Love～ (Corto de 18 minutos)
¿Te gusta? ¡Cómpralo!
Ambas carátulas me gustan bastante, pero especialmente la de la versión CD y por eso es la que he decidido poner en grande -la otra la podéis ver, como siempre, pinchando en el link que hay debajo de la carátula- Quizá lo que menos me gusta de ambas carátulas es esa fuente color arcoiris que roza lo hortera, pero supongo que puedo vivir con ello xD Y por desgracia parece que la versión de Secret incluída será la original del álbum homónimo y no un nuevo mix como se había especulado, pero de todos modos tampoco me extrañaría que tuviera algunos arreglillos -aunque al menos yo a veces soy un poco duro de oído para darme cuenta de esas cosas…-
Por otra parte, hoy en su web oficial han desvelado que la minipelícula se titulará 距愛 ～Distance Love～. Durará 18 minutos y como es obvio durante ella sonarán tanto glitter como fated previsiblemente acompañadas por una introducción y un desenlace. Aún así yo me imagino que estrenarán los PVs por separado en TV -al menos el de glitter- al igual que pasó cuando rodaron Tsuki ni Shizumu (月に沈む) para el lanzamiento de su single Voyage, aunque en ese caso el corto fue lanzado en un DVD aparte que también incluía el PV de la canción… pero al fin y al cabo no dejaba de ser un fragmento de la película. ¡Qué ganas tengo de ver el corto ya!
Yo todavia no entiendo porque Ayu ha echo este corto, no creo que la cancion glitter pegue en un video dramatico :/ pero nose… eso si tengo muchas ganas de que se estrene el corto, ya que las actuaciones de Ayu prometen mucho, sobre todo la del Music Japan!!
03 jul 2007 a las 21:11
Music Japan?? Va a ser algo especial? Porque a mi me gustan mas las del Music Station y CDTV ya que las de PopJam (ahora Music Japan) son bastante sosas xD
03 jul 2007 a las 21:46
La portada esta buenisima!!
ahora solo hay que esperar el corto y el single a la venta (estoy contando los dias xD)
03 jul 2007 a las 22:18
=D tengo muchísias ganas de comprarme ese single y tenerlo entre mis manos :***
Se que venderá mucho, Avex tiene que impulsar la carrera musical de ayumi qué se cae a trozos poco a poco… lo único malo, se echan de menos los remixes…
04 jul 2007 a las 0:29
ohh gracias por la info, no sabía que el nuevo single iba a tener un cortometraje también ^^
Sinceramente Ayumi ya dejo hace algún tiempo de cautivarme, y escuché algo de “glitter” en la acutuación del Avex Shareholders y no me gustó nada -aunque tampoco la escuché detenidamente, deo admitir-. “fated” no la he escuchado pero supongo que es una balada, ¿cierto? eso creo que me llegará más… igual las baladas de Ayu siempre me han gustado, las “happy poppy” no tanto…
04 jul 2007 a las 3:21
Bien!!, wueno como ya os comenté anteriormente, ayu al final ha decido separarlos, bueno;
por lo que se no se han rodado ni Pv’s ni nada, simplemente el corto tiene un un principio
muy alegre, que se conoce con el el chico y tal…y ahi escucharemos la cancion de glitter
y wueno la parte mas triste y ahi se escuchará la cancion de fated, como mucho avex habrá
rodado primeros planos de hamasaki cantando para incluirlos y montarlos como un clip, pero
no creo ya que en el la version Dvd no aparecen los singles, sino directamente el corto…
asi que lo veremos todo seguidito…por lo que se, estan rodados con mucha calidad! ya
sabeis que a los japos un filtro de imagen y un retoquillo por aqi otro por allá, les gusta
mucho, son mu caros, asi que avex como siempre invierte en ayu, ya que aunque las ventas han
bajado, sigue siendo una fija, hay que gente que en seco deja vender, pero ella no, y que
los conciertos los llena mucho, y que es querida por el publico, asi que tenemos ayu pa rato
besos
04 jul 2007 a las 3:45
Me sorprende ver que aquí, a la mayoría les gustaron las portadas. Pero en lo que a mí respecta, la versión CD me fascina!! Así, completamente… pero la versión DVD no tanto, aunque ya me voy acostumbrando. Como dijeron por ahí, ese no es el estilo de Ayu y los colores del título, no son los adecuados para la portada xP.
Yo espero que este single se venda bien, de verdad lo espero
.
Saludos!
04 jul 2007 a las 6:16
Yo también espero que el single venda bien, pero realmente no me atrevo a hacer ningún tipo de predicción sobre él :/ (más allá de que será #1 su semana de lanzamiento, como debe ser! xD)
04 jul 2007 a las 11:06
Eso eso que ultimamente no das ni una con las predicciones ny… pero bueno yo tampoco :$ Aunque yo me espero una gran decepción con las ventas y luego todo el mundo a llorar aunque ya veremos en un par de semanitas ^__^
De todos modos a mi las covers me parecen horripilantes :$ no me gustan nada, pero nada de nada ;(
04 jul 2007 a las 14:03
me apunto a lo de las covers, la verdad k la del CD se salva pero la otra no me gusta na y como el single tp me entusiasma pues no se yo como saldra esto. Supongo k tirara pk es cancion del verano y ota de laas baladas d ayu asi k se kedara como blue bird o algo asi supongo. Tengo k ganas de ver el corto k el de voyage me encanto a ver k hace aki. Supongo k tb haran como voyage y el pv sera parte del corto. a ver si lo sacan pronto joer
04 jul 2007 a las 15:18
Pues si, estoy deseando de ver el PV ya y algun directo ^^aunque todo hay que decirlo, me quedo con BLUE BIRD. Por cierto, ultimamente los singles de Ayu son un poco sosos, sin remixes ni nada :S con lo que molan algunos singles que vienen con 5 remixes de cada canción…. en fin, lo mismo nos los guardara para el próximo Ayu-Trance….
04 jul 2007 a las 15:53
Agh, esa fuente de estrella en la I me mata! Y esos colores tan *orgullo gay* también! Además de que el “Hamasaki” no se entiende bien en la portada CD… En la DVD sale bien, pero sus labios no me llaman mucho, son como un poco de pato xD! Pero en fin, tengo ganas de oír el single y tal (realmente las instrumentales, pork el resto está ya oído de sobra xD!) al menos!
04 jul 2007 a las 16:09
Bueno una amiga mia ha traducido la cancion de fated asi que aqui os lo dejo:
¿Crees en el destino ,
un encuentro momentaneo
que cambia todo en tu vida
antes de él?
Nos damos cuenta de ello en el momento en el que nuestros ojos
se encuentran con los de alguien.
Llegamos a sentirnos seguros de ello al contactar con él o ella
pero entonces
sentimos debilidad en las rodillas
*El viento acaricia mis mejillas y hace sentirme real
susurrando suavemente que esto no es una ilusión en absoluto.
He estado pensando que no podría alcanzar tu voz
He estado pensando que este sueño no se haría realidad.
Pero la persona delante de mis ojos es…
¿Lo ves? Nadie más que tú.
¿Hacia donde lleva este camino
y cómo continúa?
Incluso si lo imagino
es porque no tengo ni idea.
Siento que cuanto más intento ser fuerte
más débil se vuelve mi corazón.
Gritaba tu nombre entre lágrimas
Deseaba no despertar , si esque era un sueño
ah, la persona delante de mis ojos era…
¿Lo ves? Nadie más que tú
*repetir
Si tan solo hubiese merecido tu amor
tantas veces como decias que me querias…
Si tan solo te hubiese querido
tantas veces como dije que te quería…
Me rendí , pensando que no podría alcanzar tu voz
Me rendí , pensado que este sueño no se podría hacer realidad
¿Lo ves? Aunque la persona delante de mis ojos eras
realmente tú.
traducido por YAMI
04 jul 2007 a las 17:56
No va a haber videoclip de glitter? Que fuerte! Yo ya me habia imaginado el videoclib… Parecido a blue bird pero de noche con tokyo iluminada y Ayumi en una fiesta con piscina cantando ahi iluminada por los focos. Estaria genial y un aire nuevo en canciones de verano.
04 jul 2007 a las 19:17
Que guapa está ayu en las capturas de “Distance love”! Que ganas tengo de ver el corto ;3!
Y ahora me piro a París al concierto de Olivia :$ bye ;D
05 jul 2007 a las 9:28
^ Ya me contarás que tal el directo de Olivia, perruzo! xDD
Karmen, gracias por la traducción. Eso sí, yo puse las mías -también de glitter- en esta entrada del blog
05 jul 2007 a las 10:49
No tenia ni idea de que OLIVIA daba un concierto en Paris… Bueno la verdad a mi OLIVIA me gusta (solo he oido su musica de NANA) pero su directo es un espanto xD
05 jul 2007 a las 16:00
SOn horrendas las covers! con ese moreno falso, y la pobre no lleva más photoshop porque no hay más versiones del programa xDDD
y mira que me gusta esta mujer, pero ultimamente desfasa…en cuánto a lo del corto…pienso yo que no es el single idóneo para hacerlo, pero vamos, que esta señora de todo hace lo que quiere, y sus directivos igual (cosas más bizarras ha hecho..ejem…”ANGEL’S SONG PV…ejem XD).
Como todo single veraniego rondará el mismo número de ventas que todos los años, digo yo…pero si no trae poster d eregalo yo no me lo compro XD
06 jul 2007 a las 6:17
^ ¿Tu también te compraste BLUE BIRD por el poster? Ya somos dos xdddd
06 jul 2007 a las 10:30
El próximo martes -10 de julio- estrenan el PV de glitter por MTV Japan! (como ya dije, es de suponer que será un fragmento de Distance Love)
06 jul 2007 a las 11:59
[...] sexto post en el blog sobre el nuevo single de Ayumi Hamasaki, glitter/fated, es para enseñaros el PV de glitter, que como la mayoría ya sabréis lo estrenaban hoy mismito; y [...]
10 jul 2007 a las 10:43