Comentarios en: Fanfarria y olé! [BENNIE K - Matador Love] http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/ Un blog sobre música japonesa (pero sin J-Rock, Jhonny's, o mucho H!P. Lo siento :/) Mon, 13 Oct 2008 04:32:02 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 Por: Kaene http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-57034 Kaene Sat, 29 Mar 2008 12:54:52 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-57034 x'DDDDDDDDDD LOL!!!! Que me despollo DIOOOOS, ¡qué grande! ¡"Olé"! OMG, sin palabras estoy... xD Em... ¿allí en Japón no hay traductores o es que les mola hacer las cosas así (léase, cutres/mal)? (Gracias por ponerlo xD, vale la pena)<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('57034','Kaene'); return false;">[Responder]</a> </div> x’DDDDDDDDDD LOL!!!! Que me despollo DIOOOOS, ¡qué grande! ¡”Olé”! OMG, sin palabras estoy… xD Em… ¿allí en Japón no hay traductores o es que les mola hacer las cosas así (léase, cutres/mal)?
(Gracias por ponerlo xD, vale la pena)
[Responder]
]]> Por: Klint http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-56858 Klint Thu, 27 Mar 2008 13:07:16 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-56858 Necesitamos una nueva definicion para el idioma de esta cancion... Japaespanglish quizas?? Es la cosa mas despollante y surrealista que he visto en años. Las japonesas de acento ruso y las frases totalemente incoherentes, no se de unos implantes de silicona... 100% Spanish!!<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('56858','Klint'); return false;">[Responder]</a> </div> Necesitamos una nueva definicion para el idioma de esta cancion… Japaespanglish quizas?? Es la cosa mas despollante y surrealista que he visto en años. Las japonesas de acento ruso y las frases totalemente incoherentes, no se de unos implantes de silicona… 100% Spanish!!
[Responder]
]]> Por: jbox » Jbox 04 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-54714 jbox » Jbox 04 Sun, 24 Feb 2008 06:49:38 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-54714 [...] Letra y review de matador Love en el Blog del NY [...]<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('54714','jbox &raquo; Jbox 04'); return false;">[Responder]</a> </div> [...] Letra y review de matador Love en el Blog del NY [...]
[Responder]
]]> Por: Aeris http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-42032 Aeris Sun, 21 Oct 2007 19:23:50 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-42032 Ami me gusta, odio la tauromáquia pero la cancion me gusta<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('42032','Aeris'); return false;">[Responder]</a> </div> Ami me gusta, odio la tauromáquia pero la cancion me gusta
[Responder]
]]> Por: texas http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-37723 texas Thu, 30 Aug 2007 14:05:13 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-37723 bueno yo oi otra de un grupo japones que era algo asi como, "el lobo lloraba en un rio"... y honestamente, lo repetian como tres veces y si no hubiera visto el titulo, no hubiera sabido lo que decian, lo que mas me gusta es que pronuncian la r al principio de una palabra como la r que usamos entre palabra , es decir, en vez de rrrraton, con la r fuerte, dicen raton con una r floja como la que decimos al decir -hora, por ejemplo. De todas maneras tengo un poco de idea de ingles y tampoco creo que los ingleses las entiendan muy bien, tambien lo pronuncian fatal, pero creo que ya sabemos, a los que nos gusta la musica japonesa que muchas canciones estan en japones y en ingles, y que hayan puesto al español en una de sus canciones es muy bueno y por lo menos aunque la cancion sea mala, no tanto como la de bom bom de bisbal en japones, al menos deberiamos estar contentos de que se nos tenga en cuenta en el pais nipon. Me hace gracia lo de usted se beso pero creo que la cancion probablemente no la hayan compuesto ellas y si lo hicieron deberian haberse dejado aconsejar por alguien hispanico, o con conocimientos de español, y les podria haber dado, mas que una leccion de pronunciacion, una leccion de sentido en lo que se dice. pero la verdad algunas canciones del verano de aqui de españa, tienen menos sentido que esta-...<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('37723','texas'); return false;">[Responder]</a> </div> bueno yo oi otra de un grupo japones que era algo asi como, “el lobo lloraba en un rio”… y honestamente, lo repetian como tres veces y si no hubiera visto el titulo, no hubiera sabido lo que decian, lo que mas me gusta es que pronuncian la r al principio de una palabra como la r que usamos entre palabra , es decir, en vez de rrrraton, con la r fuerte, dicen raton con una r floja como la que decimos al decir -hora, por ejemplo. De todas maneras tengo un poco de idea de ingles y tampoco creo que los ingleses las entiendan muy bien, tambien lo pronuncian fatal, pero creo que ya sabemos, a los que nos gusta la musica japonesa que muchas canciones estan en japones y en ingles, y que hayan puesto al español en una de sus canciones es muy bueno y por lo menos aunque la cancion sea mala, no tanto como la de bom bom de bisbal en japones, al menos deberiamos estar contentos de que se nos tenga en cuenta en el pais nipon. Me hace gracia lo de usted se beso pero creo que la cancion probablemente no la hayan compuesto ellas y si lo hicieron deberian haberse dejado aconsejar por alguien hispanico, o con conocimientos de español, y les podria haber dado, mas que una leccion de pronunciacion, una leccion de sentido en lo que se dice. pero la verdad algunas canciones del verano de aqui de españa, tienen menos sentido que esta-…
[Responder]
]]> Por: El Blog del Ny ^_^ » Blog Archive » Un poco de J-Pop en español... http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-29107 El Blog del Ny ^_^ » Blog Archive » Un poco de J-Pop en español... Wed, 18 Jul 2007 15:35:29 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-29107 [...] que me ha sorprendido muy gratamente su nivel de español -¡es que ni punto de comparación con Matador Love de BENNIE K!- así que mi enhorabuena para ella, aunque la canción tampoco es que me guste mucho [...]<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('29107','El Blog del Ny ^_^ &raquo; Blog Archive &raquo; Un poco de J-Pop en español...'); return false;">[Responder]</a> </div> [...] que me ha sorprendido muy gratamente su nivel de español -¡es que ni punto de comparación con Matador Love de BENNIE K!- así que mi enhorabuena para ella, aunque la canción tampoco es que me guste mucho [...]
[Responder]
]]> Por: Caro http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-26490 Caro Wed, 20 Jun 2007 22:41:35 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-26490 Waaaa pues yo soy de México... pero a mi sí me gustó mucho la canción xD *is shot*<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('26490','Caro'); return false;">[Responder]</a> </div> Waaaa pues yo soy de México… pero a mi sí me gustó mucho la canción xD *is shot*
[Responder]
]]> Por: LNany http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-24689 LNany Sat, 26 May 2007 09:24:01 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-24689 ^ Me había olvidado de "Mi Corazon"! Pero tienes razón, era mala con ganas xDDDD<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('24689','LNany'); return false;">[Responder]</a> </div> ^ Me había olvidado de “Mi Corazon”! Pero tienes razón, era mala con ganas xDDDD
[Responder]
]]> Por: thas_sagara http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-24602 thas_sagara Fri, 25 May 2007 08:32:45 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-24602 Esta canción es mega-mala!!! Eso sí, me he partido de risa casi tanto que con "Mi Corazon" de Mai Kuraki (que es lo peor que he escuchado en mi vida). También canta en español, pero como 3 frases que pronuncia fatal y repite todo el rato. En serio, buscadla si no la habéis oído nunca. Es del album "If I Believe" de 2003. Saludos!<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('24602','thas_sagara'); return false;">[Responder]</a> </div> Esta canción es mega-mala!!! Eso sí, me he partido de risa casi tanto que con “Mi Corazon” de Mai Kuraki (que es lo peor que he escuchado en mi vida). También canta en español, pero como 3 frases que pronuncia fatal y repite todo el rato. En serio, buscadla si no la habéis oído nunca. Es del album “If I Believe” de 2003.

Saludos!

[Responder]
]]> Por: krtman2002 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-24586 krtman2002 Thu, 24 May 2007 21:45:36 +0000 http://elblogdelny.com/2007/05/22/fanfarria-y-ole-bennie-k-matador-love/#comment-24586 Dioooos, la canción sí que es mala, pero admito ke.... me gusta tb, jajaja. Por cierto Mary...... YO TB SOY DE SEVILLAAAAAAAAAA, UEEEEEEEEEEE, jajaja.<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('24586','krtman2002'); return false;">[Responder]</a> </div> Dioooos, la canción sí que es mala, pero admito ke…. me gusta tb, jajaja.

Por cierto Mary…… YO TB SOY DE SEVILLAAAAAAAAAA, UEEEEEEEEEEE, jajaja.

[Responder]
]]>