Creo que todos los integrantes de esta patetica basofia de interpretacion, deberan de estar muy orgullosos de ser dignos representantes del mobimiento kitsch en el Jpop, o lo que sea que fuece el anterior video.

Mi Sensei. Aqui En Chile. Un Dia Durante El 2006 Luego De Una Conversacion Hacerca De Kyu Sakamoto. Yo Le Ofreci Bajar Un CD. El Cual Al Escucharlo En Casa. Mis Padres Reconocieron La Cancion. Titulada: Ue Wo Muite Arukou Como Sukiyaki. Aqui Es Lejos Esta Una De Las Canciones Japonesas Mas Conocidas Junto Con TWIGGY TWIGGY De Pizzicato Five.

Pues no, no la había escuchado. Me ha costado reconocer la canción y todo. Y eso que es la canción japonesa más conocida y traducida del mundo. Está “muy versionada” y creo que le han cambiado la letra. Pero el estribillo es inconfundible.

A lo mejor alguien no lo sabe pero esta canción marcó un antes y un después en el j-pop. La hizo popular Kyu Sakamoto (El que sale en el video montaje de “nuestro” Ken Hirai cantando Miagete goran Yoru no Hoshi wo). Y como he dicho, la han traducido a un montón de idiomas. En ingles (la canta Utada Hikaru) se titula A taste of honey y en español la popularizó el trío Los panchos y se titulaba Sukiyaki, que es un plato japonés hecho a base de carne (Los traductores estarían borrachos… )